La famille Martin a le regret de vous annoncer le décès de
MME CHRISTINE MARTIN

De Gracefield, décédée le 23 février 2010 au CSSSVG, à l’âge de 50 ans. Elle était la fille de Aurèle Martin et de Monique Ethier, conjointe de John Lachapelle. Outre ses parents et son conjoint elle laisse dans le deuil sa fille Mélissa (William Brown Jr.), le père de sa fille Denis Boire, ses frères et sa sœur; Marc, Mario (Nathalie Rivet) et Chantal (Jacques Rochon), ses neveux Martin et Antoine Rochon et Nathan Martin, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l’église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield à compter de 10h, le vendredi 5 mars 2010, suivi du service religieux à 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.
Un gros merci au personnel du CSSSVG pour les bons soins prodigués à Christine, ainsi que Ginette Parker, Chantal Mantha et Linda Kelly.

---

MR. NORMAN COMMANDA Sr.

of Kitigan Zibi, passed away peacefully febuary 26 2010, at the age of 81. Son of late Xavier Commanda and  late Philomene Beaudoin. Beloved life partner of the late Florence Decontie for 52 year’s. Loving father of Joan (Clifford), Norman Jr (Janique), Jimmy (Veronica), Claudette (Hector) and Xavier. He will also be missed by his grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Russel (Bernice), Eleanor (Jean-Guy), Brigette Late (Frank McDougall). Also survived by many nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law and friends. Predeceased by Rose, Robert (Viviane), Dolly. Funeral arrangements entrusted to McConnery’s Funeral Home 206, Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 fax number 819-449-7437. Funeral service will be Wednesday March 3rd at 2 pm at the Holy Rosary Church of Maniwaki followed by burial at the Kitigan Zibi cemetery. Visiting hours will be Monday From 2 to 5 and 7 till 10 Tuesday 2 to 5 and 7 till 10 Wednesday open at 10 am Donations to the dialyses Maniwaki section would be appreciated.

---

MME SANDRA GAGNON

De Grand-Remous, est décédée le 28 février 2010 au CSSSVG, à l’âge de 63 ans. Elle était  la fille de feu John-T Gagnon et de feu Lilianne Addisson. Elle laisse dans le deuil son conjoint André Gagnon, sa fille Bonnie Dubreuil (Terry Guitard), ses petits-enfants; Kayla et Cody, ses frères et sœurs; Shirley, Cathy (Howard Coote), Heather (feu Bill Duggan), Patricia (feu Michel Lacroix), Bruce (Francine Fortin), Stuart (Andrée Laprise), David, Rosselyn (feu Martin Maillot), Gail (Guy Patry) et Frances (Jean-Pierre Lefebvre), ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa sœur Poppy. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626  télécopieur 819-449-7437. Le service religieux a eu lieu le mercredi 3 mars 2010 à 10h30 en l’église Notre-Dame du Rosaire, suivi de l’inhumation au cimetière Assomption Maniwaki. Des dons au CSSSVG de Maniwaki seraient appréciés.

---

MME DÉLINA ST-AMOUR (née Bruyère)

De Maniwaki est décédée le 28 février 2010 au Foyer du Bonheur de Hull, à l’âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Thomas Bruyère et de feu Marie Villeneuve, épouse de feu Alex St-Amour. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Fernand, Reina (feu Maurice Chalifoux), Denise (Jean-Yvon Bédard), Nicole (Michel Bastien), Liliane (François Mercier), Lise (Benoît Desdjardins), André (Christine Larivière) et Mario (Diane McConnery), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses sœurs Pauline (Pierre Lauriault), Lucienne (Gérald Monette), Wilfrid (Gertrude Toussaint) et Fernande (feu Robert Emond), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Pierre, son frère Eugène (Fleurette Roy) et ses sœurs Irène (feu Robert Michaud) et Jacqueline (feu Charles Séguin). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437. L’inhumation a eu dans l’intimité. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société de l’Alzheimer Québécois.

---

Flore St-Amour Thompson

À Montréal, le  2 mars 2010, à l’âge de 84 ans, est décédée des suites d’une longue maladie, Madame Flore St-Amour, épouse de Bertram Thompson. Femme de cœur et de tête, elle a su voir au bien-être de sa famille et épauler son mari en affaires et dans la vie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: William, Richard, Joyce (Maurice Trudeau), Ann ( Robert Legault), Lynn (Denis Croteau) ainsi que ses petits-enfants tant aimés: Isabelle, Nicolas, Julie et Shanti et son arrière petit-fils Mathias. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mars de 19h à 22h à la Maison Funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, 819-449 2626, adresse courriel : mike.mcconnery@maisonfunerairemcconnery.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 9h à l’église l’Assomption, 326, du Couvent, Maniwaki, 819-449-1400.

---

MR ALLAN GAGNON

of  Maniwaki, passed away February 26, 2010 at the Foyer Pere Guinard of Maniwaki, at the age of 94. Son of  late James Gagnon and late Arabella Johns. Beloved husband of 1st, marriage late Lureena Quinn and 2nd, marriage late May Gagnon. Dear brother of Clifford (Marie-Jeanne David) and Ivan (Aline Major), also survived by many nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends . Predeceased by 2 brothers and 1 sister; Robert (Bertha Kelly), Arthur and  Marion (late Gordon Dogherty). Funeral arrangements entrusted to McConnery’s Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. QC Phone number 819-449-2626  fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the funeral home, Saturday March 06, 2010, at 10:30 am. Interment at the Hillcrest cemetery. Donations to the Foyer Père Guinard foundation would be appreciated. Visiting hours; Friday March 05, 2010 from 7 pm to 10 pm and Saturday from 9 am. Special thank you to the 2nd floor staff of the Foyer Pere Guinard for the good care towards Allan.

---

LYRETTE LUCILLE
(1921-2010)

La famille a le regret de vous faire part du décès de Madame Lucille Lyrette, au CSSSVG de Maniwaki, le 26 février 2010 à l’âge de 88 ans. Épouse feu Roland Déry et fille de feu Magloire Lyrette et de feu Marie Ménard  elle fut prédécédée par ses enfants René, André, Rémi et Gérard, ses frères et sœurs et de nombreux beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande (Roger Rivest), Ginette (Romain Dumais) et Pierre (Berthe Bilodeau), ses 23 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs Lucette Déry (Marcel Éthier) et Rose Nolan (Émérile Déry), de même que ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). 
Un recueillement en présence des cendres aura lieu à la Coopérative funéraire Brunet au 19 Principale-nord de Maniwaki, vendredi à compter de 13h. Suivra un service funèbre en l’église de  Montcerf à 15h30.  L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.
LA  COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET  OFFRE À LA FAMILLE ÉPROUVÉE
SES PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES.
«Nous sommes riches de nos valeurs»
Deuil-entraide :http//lagentinane.org

---