Avis de décès

Mme Nicole St-Amour (Née Fortin)

D’Aumond, est décédée le 20 juillet 2014 au CSSSVG,  à l’âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Josephat Fortin et de feu Adrienne Forcier. Elle laisse dans le deuil son époux Armand St-Amour, ses filles; Sonia (Eric Desjardins ) et Manon (Patrick Simard), ses petits-enfants; Audrey, Kevin et Esméralda, ses frères et soeurs; Agathe (feu Paul Pilon), Réjean (feu Pierrette Saumure), Jocelyn (Sylvie Forcier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis.  Elle fut prédécédée par ses frères et sa soeur; Edmour (feu Antoinette St-Amour), Olise, Robert (Hélène Faucher). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3.  QC Téléphone 819-449-2626  Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église l’Assomption-de-Marie de Maniwaki à compter de 13h30 le vendredi 25 juillet 2014  suivi du service religieux à 14 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Québécoise du cancer.

Mme Pierrette Desabrais (1945-2014)

Au Centre hospitalier de Mont-Laurier, est décédée  le 15 juillet  2014, à l’âge de 69 ans, madame Pierrette Desabrais, fille  de feu Édouard Desabrais et de feu Fleurette Lafrenière de Grand-Remous. 

Elle fut prédécédée de son fils Marcelin. Elle  laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Frédéric, feu Émile, Fabienne, Fleurette, Ubald, Françoise, Lucille, Huguette, Simone, Louise, Simon et Diane et leur conjoint ainsi que d’autres parents et amis. Elle laisse également deux petits-enfants : Cédric et Mathieu ainsi que quatre arrière-petits-enfants.

Les funérailles seront célébrées à l’Église St-Jean-Marie-Vianney de Grand-Remous suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de la paroisse, le 8 août 2014 à 15h00.

La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

Mme Françoise Cousineau (1934-2014)

Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédée, le 11 juillet 2014, à l’âge de 80 ans, Madame Françoise Cousineau épouse de Armand Ménard demeurant à Montcerf-Lytton. Fille de feu Alma Cousineau. 

Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gérard, Agathe (Marc Cretin), Christian (Josée Fillion) et Ginette (Paul Latourelle), ses petits-enfants; Cindy, Annick, Émilie, Jonathan et Mathieu, ses arrière-petits-enfants; Annabelle et Gabriel. Ses belles-sœurs et beaux-frères; Thérèse (feu Provin Bertrand), Claudette, Hermone (Alain Ouellette), Raymond (Lucille), Sylvio et Victor. Elle fût prédécédée par une belle-sœur Gervaise (feu Georges Martel).  Également elle laisse plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).

Un service religieux a eu lieu en l’Église de Montcerf-Lytton mercredi le 16 juillet 2014.

La famille désire remercier tout spécialement le Dr Soulama et Dre Montfette pour tout les bons soins reçus. 

La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

M. Réjean Lachapelle
Décédé le 7 juillet 2014

De  Gracefield, est décédé le 7 juillet 2014 au CSSSVG, à l’âge de 66 ans. Il était le fils de feu Eloi Lachapelle  et de feu Albertine Roy. Il laisse dans le deuil sa fille Anick ses petits-enfant; Jason, Meagan et Vanessa Brazeau, ses frères et soeurs; Odette (Jacques), Cécile (Edgard), Fernand (feu Nicole), Fernande (Patrick), Gaston, Robert, Gérard (feu Mireille) et Roger, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses frères; Aurel et Armel. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery. 46 St-Joseph Gracefield, QC Téléphone 819-463-2999 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à  l’église Notre-Dame–de-la-Visitation de Gracefield  à compter de 13h30 le vendredi 18 juillet 2014, suivi du service religieux à 14h et de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial.

M. Marcel Vallières (1949-2014)

Au CSSSVG de Maniwaki , est décédé le 2 juillet  2014, à l’âge de 64 ans, monsieur Marcel Vallières, fils de feu Léon Vallières et de feu Aggy Rice. 

Il laisse dans le deuil sa fille Myriam (Éric), ses petits-enfants Jérémy et Arianne. Il laisse également ses frères et sœurs : feu Gaston,  Hélène, feu Fernand, feu Agathe, Pierrette, Claude, Pierre, Michel, Chantal, Marie-Andrée et leur conjoints ainsi que d’autres parents et amis. Il laisse aussi une très bonne amie Nicole.

La famille recevra vos condoléances, vendredi le 25 juillet à compter de 10h30 à l’Église de Gracefield. Les funérailles seront célébrées à 11 h, suivies de l’inhumation des cendres au vieux cimetière de Gracefield.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au CSSSVG Maniwaki.

Un merci particulier au personnel du 2e étage pour les bons soins prodigués a M. Vallières.

Un luminaire sera allumé en sa mémoire lors du Relais pour la vie 2015.

La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

Mme Jeannine Ethier
Décédée le 27 juin 2014

De Mansfield , anciennement de Maniwaki, est décédée le 27 juin 2014  au Manoir Sacré-Cœur de Mansfiled, l’âge de 85 ans et 10 mois. Elle était la fille de feu Théophile Ethier fils de Louis et de feu Flora Robitaille. Elle laisse dans le deuil ses soeurs; Constance (Armand Joly), Jeannette (feu Emérild Lafontaine), Micheline (John Davis), ainsi que plusieurs  neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par 1 sœur et 3 frères. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église l’Assomption de Marie de Maniwaki  à compter de 13h30 le vendredi 11 juillet 2014 suivi du service religieux à 14h et de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer.

M. Gilles Dupuis (Ingénieur civil)
Décédé le 4 juillet 2014

Décédé le 4 juillet 2014 à l’âge de 81 ans. Il était l’époux bien-aimé de Huguette Boucher et le fils de feu Rolland Dupuis et de feu Liliane Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Marc (Denise Crytes), Claudine (Noël Joanisse), Roland (Louise Proulx), André, Pierre (Christine Boucher), Suzanne (Jean Leduc); son petit-fils Martin (Marie-France); ses deux arrière-petits-enfants: David et Audrey-Rose; les enfants de Huguette auxquels Gilles était très attaché : Lynne (Joey Kroeger), André Lamirande (Louise Lalonde), Luc Lamirande; les sept petits-enfants de Huguette: Kristopher, Katie, Nicholas, Olivier, Annie, Maxim, Marc-André. Il laisse également sa soeur Odette Farrell et son frère Philippe Dupuis, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. 

Gilles a oeuvré 34 ans au ministère des Transports du Québec. Il aimait ses sorties, beau temps mauvais temps, au Centre de jour Renaissance à Aylmer. Un gros merci au personnel du centre.

La célébration de prières aura lieu en présence des cendres à la Coopérative funéraire de l’Outaouais située au 95, boul. de la Cité-des-Jeunes à Gatineau, le vendredi 11 juillet 2014 à 18 h. La famille recevra les condoléances à compter de 17 h.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec. Vos messages de condoléances peuvent être transmis via www.cfo.coop.

M. Yves Fortier
Décédé le 23 juin 2014

Au Centre hospitalier  de Mont-Laurier, est décédé le 23 juin 2014, à l’âge de 79 ans, monsieur  Yves Fortier, fils de feu Gaston Fortier et de feu Dorida Leroux. 

Il laisse dans le deuil une amie très spéciale Diane Gagnon et sa famille. Il laisse également sa sœur Monique (feu Jacques Roberge) et ses 2 belles-sœurs : Rita (feu Lucien Fortier) et Armande (feu René Turcotte), ses enfants : Sylvie, Rachel et Alain et d’autres parents et amis. 

À la demande du défunt, il n’y aura aucune cérémonie religieuse. L’inhumation des cendres se fera le 15 juillet, à 11h au cimetière de St-Bruno.

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons au centre hospitalier de Mont-Laurier ou de Maniwaki. 

La Coopérative funéraire Brunet offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

Dr Claude Besner
Décédé le 1er juillet 2014

De Maniwaki, est décédé le 1 juillet 2014 à domicile, à l’âge de 77 ans. Il était le fils de feu Dr.Arthur Besner et de feu Rita Therrien, et époux de feu Ghislaine Asselin. Il laisse dans le deuil ses enfants; Manon (Laurent), Julie et Marc (Sylvie), ses petits-enfants; Isabelle et Pier-Luc, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église Assomption de Maniwaki à compter de 9h30 le samedi 12 juillet 2014, suivi du service religieux à 10h30 et de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à la Société canadienne du cancer. Un merci spécial au personnel du C.H. et du CLSC de Maniwaki pour les bons soins prodigués à notre père durant sa maladie.

Mme Rita Moreau Laprade
Décédée le 23 juin 2014

De Blue-Sea, est décédée le 23 juin 2014 au CHVO de Hull. Elle laisse dans le deuil son époux Ronald Laprade, son fils Gary (Monique), sa fille Sandra (Harper), ses petits-enfants; Gaétan et Alexandre,  plusieurs frères et sa sœur, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église St-Raphaël de Messines à compter de 10h le samedi 5 juillet 2014, suivi du service religieux à 10h30.

Mme Rose-Éliette Labelle (1937-2014)

Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédée, le 25 juin 2014, à l’âge de 77 ans, Madame Rose-Éliette Labelle, épouse de feu Joseph Laviolette.  Fille de feu Joseph Labelle et de feu Virginie Larivière. 

Elle laisse dans le deuil ses enfants Annette (Germain Vallière),  Jeannette (Claude Sanscartier), Antoinette, Linda (Françis Mathews), et Gilles, ses petits-enfants Annie, Roxanne, Éric et Shawn.  Ses sœurs Julie (feu Jules Lafond), Juliette (feu Samuel Laviolette  et feu André Leblanc). Elle fût prédécédée par ses sœurs Patricia (feu Élie Carré et feu Georges Pétrin), Victoria (feu Camil Rochon), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs.

Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es). Tout spécialement une amie très appréciée Lise St-Laurent (fille adoptive).

La famille recevra les condoléances à compter de 14 h vendredi le 4 juillet 2014 en l’Église St-Roch du Cayamant, suivra le service religieux à 14 h 30.  L’inhumation se  fera au cimetière paroissial. 

La famille désire remercier le CLSC  et le Médecin Sonia Éliev pour les bons soins prodigués à leur mère.

La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

Mme Jeannette Brosseau Carrière

Décédée le 25 juin 2014

Le mercredi 25 juin 2014, Jeannette Brosseau-Carrière est décédée entourée de ses enfants, au Foyer Père Guinard de Maniwaki. Née à Bois-Franc le 23 décembre 1913, elle aura, à sa grande satisfaction, dépassé le cap des 100 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Collette Juneau), Maurice (Françoise Hubert), Michèle, Jacques (Marie Bérubé), Gilles (Madeleine Faubert), Denise, Robert (Lyne Alie); son ex-belle-fille Johanne Robitaille; son ex-gendre Jean-Guy Chaussé.

L’ont précédée dans la mort, son conjoint Arsène Carrière, son fils André, sa petite-fille Lise, fille de Jacques, son arrière-petite-fille Lucie, petite-fille de Jacques, l’époux de sa fille Michèle, Robert Lafrance, l’épouse de son fils Jacques, Élaine Hélik, et le conjoint de sa fille Denise, Simon Lafontaine; ses soeurs Fernande (Jean Cardinal) et Liliane (Paul Joanis), son frère Adrien (Irene Heafey).

Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Chantal et Geneviève, filles de Jean; Diane et Monique, filles de Maurice; Claude, Daniel et Marc, fils de Michèle; Nicole, fille de Jacques; Julie, fille de Gilles; Nicolas et Pascal, fils de Denise; Jonathan et Philippe, fils de Robert. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits enfants, beaucoup d’amis et de neveux et nièces. Les quelque 500 élèves qui ont bénéficié de son enseignement pendant ses 25 années à titre d’institutrice garderont d’elle un souvenir impérissable car elle leur aura transmis autant d’amour et de tendresse que de connaissances. Son sourire chaleureux et parfois malicieux, sa vivacité et son humour resteront longtemps dans les mémoires.

Il y a eu rencontre pour souligner son décès à la Maison funéraire McConnery, 206 rue Cartier, Maniwaki (819-449-2626) le lundi 30 juin, avec une cérémonie toute simple officiée par le prêtre Christian Dionne.

M. Mario Courville (1961-2014)

A son domicile, est décédé, le 23 juin 2014, à l’âge de 53 ans, Monsieur Mario Courville, fils de Gérald Courville (Géraldine Léveillé) et de feu Lise Clément.

Il laisse dans le deuil ses fils André et Éric Martel ainsi que Joël et Mario Jr. Courville. Ses frères et sa sœur   Lyne, Marc (Valérie), Pierre, Daniel (Lyndsay), Michel (Carmelle) et Marcel (Sheryl). Également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).

Un service religieux aura lieu en l’Église de la Visitation de Gracefield le jeudi 3 juillet 2014 à 10h30, suivra l’inhumation au cimetière paroissial.

La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

M. Pierre Séguin (1958-2014)

Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédé, le 24 juin  2014, à l’âge de 56 ans, Monsieur Pierre Séguin.  Fils de feu Jean-Paul Séguin et de feu  Georgette Vaillancourt.

Il laisse dans le deuil son frère et ses sœurs Paulette (Paul Plouffe), Carole, Monique, Marc (Claire Gravelle), Chantale, Lise (Louis Lauriault) également  plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).

À la demande du  défunt, aucun service religieux n’aura lieu.

La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

M. Ronald Larivière
Décédé le 21 juin 2014

De Bouchette, est décédé le 21 juin 2014 au CSSSVG de Maniwaki, à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Henri-Marc Larivière et de feu Julie Richard. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine St-Jean, ses enfants; Claude (Lucie Lafontaine), Jacques (Lyne Petrin), Hélène, Francine (Patrice Gagnon), Marcel (Lucie Petrin), Denyse (François Morin) et Régent (Chantal Gagnon), 9 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul (feu Marie-Anna), sa soeur Raymonde (feu René), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 1 fille nouveau-née, ses frères et sa sœur; Ovila (Olivette), Yolande (feu Oscar) et Émile (Thérèse). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Le service religieux aura lieu le vendredi 27 juin 2014 à 14h, en l’église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSSVG. Heures de visites : jeudi 26 juin 2014 de 14h à 17h, 19h à 21h et le vendredi à compter de 11h.

Mme Reine-Aimée Langevin (Née Robitaille)
Décédée le 21 janvier 2014 (1939-2014)

De Cantley est décédée le 21 janvier 2014 à l’âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Léonis Robitaille et de feu Berthe Guilbeault. Elle laisse dans le deuil son époux Gérald Langevin, ses 2 enfants; Bruno (Muriel Chartrand) et Céline (Eymard Bourdages), ses 4 petits-enfants; Patrick, Isabelle, Marc-André et Caroline, ainsi que ses sœurs; Germaine, Léona, Jacqueline et Réjeanne. Elle fut prédécédée par ses frères; Sylvio, Jean-Claude et Léonide. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. À la demande de la défunte, il n’y a eu aucun service religieux. L’inhumation des cendres a eu lieu au cimetière d’Aumond, le 21 juin 2014.

Mme Gabrielle Latourelle
Décédée le 12 juin 2014

Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédée, le 12 juin 2014, à l’âge de 72 ans.  Elle était l’épouse bien-aimée de Gérald  Lafrenière et la fille de feu Alphonse Latourelle et de feu Léontine Rondeau.  Elle fût prédécédée par sa sœur Aline et ses frères Joseph et Robert.

Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Philippe (Annick St-Amour) et Pascal, ses petits-enfants Jérémy et Sacha ainsi que ses sœurs Marcelle (Marcel Brazeau), Carmen (André Villeneuve), Louise (feu Gaston Ethier), Nicole (Robert Buckshot), ses belles-sœurs Marjolaine (Raymond Plante), Léona (Jean-François Mercier), Ann Chenier (feu Alain Lafrenière) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis (es).

Un service religieux aura lieu le vendredi 27 juin 2014 à 10h30 en l’Église de la Visitation de Gracefield.

La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

Mme Berthe Robitaille
Décédée le 11 juin 2014

De Maniwaki, est décédée le 11 juin 2014 au CSSSVG, l’âge de 98 ans et 10 mois. Elle était l’épouse en 1e noces de feu Adélard Langevin et en 2e noces de feu Gabriel Lefebvre. Elle laisse dans le deuil son fils; Gilles Langevin (Diane Guilbault), ses petits-enfants; Roch (Christie), Manon (Marc), Michel (Katherene), Lisa (Chris), Philippe, Mathieu, Anick et Maude, ses arrières petites-filles, ses  soeurs; Valéda et Diane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa fille Jocelyne, ses fils; Darquis (feu Claudette) et Yvon (Anne). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3.  Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .  Le service religieux aura lieu le samedi 21 juin 2014 à 10h30, en l’église l’Assomption-de-Marie de Maniwaki, suivi de l’incinération. Heures de visite vendredi 20 juin de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, le samedi à compter de 9 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du CSSSVG.

M. Isidore Dufour (1923-2014)
Décédé le 12 juin 2014

Au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier, le 12 juin 2014, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Isidore Dufour, époux de Marie-Ange Brown de Ferme-Neuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Maurice), Michel (Claire), Lucie (Louis), Réal, Richard (Louise), Gaston (Christine), Lorraine (Aurèle), Jean-Yves (Janique), Roger, Solange (Conrad), Denise (Alain) et Normand, ses vingt-neuf petits-enfants et trente-et-un arrière-petits-enfants ainsi qu’un arrière-arrière-petit-enfant, ses frères: Donat (Thérèse) et Oscar, ses belles-soeurs: Doris et Cécile (Réal), son beau-frère René et de nombreux neveux, nièces, parents et amis.

M. Isidore Dufour sera exposé à la Résidence Laurier Bissonnette le mardi 17 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h de même que le mercredi à compter de 11 h.

Les funérailles furent célébrées en l’église de Ferme-Neuve le mercredi 18 juin 2014, à 14 heures, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue, Ferme-Neuve. Tél. 819-587-3169 (www.salonouellette.com)

La famille remercie sincèrement Dre Suzanne Lebel et le personnel du 2e étage du Centre Ste-Anne pour leur dévouement et leurs bons soins.

Mme Germaine Cousineau (Née Clément)
Décédée le 11 juin 2014

De Maniwaki, est décédée le 11 juin 2014 au CSSSVG, l’âge de 87 ans. Elle était  la fille de feu Charlie Cousineau et de feu Rose-Alma Parent l’épouse de feu Paul Cousineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Gérard (Francine Flansbury), Diane (Laurier Pelletier), André, Gilles, Michel, Line, Elie (Diane) et Daniel, plusieurs petits-enfants,  arrière-petits-enfants et arrière-arrières-petits-enfants, sa sœur ;Alice (Léo Martel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses fils; Emile et Noël, son petit-fils Martin, ses frères et sœurs; Noël, Ernest, Madeleine, Claudia et Léonne. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3.  Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 9h le mercredi 18 juin 2014, suivi de la mise en habitacle au columbarium. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSSVG.

Mr Dennis Ottawa (1965-2014)

Passed away on June 7, 2014

Est décédé accidentel-lement, le 7 juin 2014, à l’âge de 49 ans, Monsieur Dennis Ottawa, fils de Samuel Ottawa et Daisy Mc Conini.  Outres ses parents,  il laisse dans le deuil ses filles; Candice et Hillary (Jeremy), ses petits-enfants; Trina, William et Luca ainsi que ses sœurs et son frère; Karen (Joe Gilland), Dean (Céline Brazeau) et Georgette.  Également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).

Monsieur Ottawa fût exposé à la Maison Funéraire Kitigan Zibi le vendredi 13 juin et samedi 14 juin 2014

La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

 

M. Rodolphe Morin
Décédé le 15 novembre 2013

Nous la famille nous vous invitons parents et amis à l’occasion de la mise en terre des cendres de Rodolphe le samedi, 28 juin 2014. Rodolphe fils de feu Abraham Morin et de feu Antoinette Barbe. 

Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Pierrette Danis et ex-conjointe Micheline Pilote, ses enfants; Mario (Gisèle), Linda, (Gilles), Louis, (Cindy), ses petits-enfants; Alex, Danielle, Jamie-Lee, Stéphane, ses frères; Maurice, (Estelle), Valori, Émile (Matante Monique), Aldéo, Laval, (Mireille) et ses soeurs; Alice, Lina, Mance, (Claude Desjardins). Il laisse aussi dans le deuil, ses beaux-frères, belle-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par Eva, Armand, Cécile, Dominique, Hervé, Albertine.

La célébration aura lieu à 11h00 le samedi 28 juin 2014 au cimetière de St-Thérèse-de-la-Gatineau suivi par un goûter à la salle de l’école de St-Thérèse-de-la-Gatineau.

Mon beau dad, tu nous manques terriblement. Merci de toujours veiller sur nous. 

We love you dad.

Ses enfants Mario, Linda, Louis et petits-enfants. 

xxxxxxx

M. Réginald «Jim» Courchaine
Décédé le 6 juin 2014

De Blue-Sea, est décédé le 6 juin 2014 à son domicile, à l’âge de 67 ans. Il fut prédécédé par sa fille Carole, sa mère Eva Pétrin, son père Egnance Courchaine, sa sœur Nicole et ses frères; Félix et Adélard. Il laisse dans le deuil ses enfants; Stéphane (Rachelle Groleau) et Julie (Roger Bélanger), sa petite-fille; Alexie, ses beaux-fils; Dominique et Pascal, ses frères et soeurs; Jacques (Claire), Alexandre, Simone, Thérèse (Jacques), Lucienne, Henriette (Pierre), Françoise, Fernande (Gerry), Micheline (Gilles) et Arsène (Joëlle), ainsi que plusieurs  neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église Notre-Dame de la Visitation de Gracefield à compter de 9h30 le samedi 14 juin 2014, suivi du service religieux à 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Remerciements: à l’équipe du CLSC de Gracefield, Centre d’Oncologie de Gatineau spécialement Manon, à toute la famille spécialement Arsène pour son dévouement et l’amour apporté à son frère, et amis. Un merci bien spécial à sœur Loulou et à Joëlle son infirmière préférée et ange gardien. La famille tient à remercier le Dr. Sonia Eliev pour les bons soins prodigués.

Mme Jeanne Lafontaine
Passed away June 03, 2014

Formerly of Gracefield, passed away June 03, 2014, at the age of 67. Daugther of the late Jean Lafontaine and the late Marian Rusenstrom, wife of the late Clifford Carroll. Loving mother of Elaine (Brad Hemington) and June (Fred Cameron). Dear sister of Raymond (the late Suzanne). Also survived her nephew, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery’s Funeral Home 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626 fax number 819-449-7437 E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Prayers will be held at the Gracefield Cemetery on Du Pont Road, Saturday June 07, 2014 at 11 am followed by  interment. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

M. Paul-Émile Doiron
(1956-2014)

Au centre hospitalier de Maniwaki,  est décédé le 2 juin  2014, à l’âge de 58 ans, monsieur Paul-Émile Doiron,  fils de feu Ferdinand Doiron  et de Irène Gallant.

Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Joseph, Jean-Marie (Mirèlle Pauzé), Yvon (Marcelle Pauzé), Rosaire (Colette Brière), Ginette (Jean-Guy Beaulieu), Gisèle, Gérard, Laurette (François Guenette), Lauréat (Jacqueline Benoit), Mariette (Robert Tétreault), Jacques (Lorraine Larche), Rolland (Louisette Chouinard), Donald (Maggie Sergerie), et Mario (Lise Durocher)  ainsi que d’autres parents et amis.

L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.

La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

Mme Gisèle Lirette
(1944-2014)

Au CSSSVG de Maniwaki , est décédée le 31 mai 2014, à l’âge de 69 ans, madame Gisèle Lirette, fille de feu Palma Lyrette et de Marie-Jeanne Prévost de Grand-Remous.

Outre sa fille, Lyne Deslauriers (Lawrence), elle laisse dans le deuil ses petits-enfants, Bobby et Stéphanie ainsi que ses frères et sœurs : Réjean (Adrien), Marianne (feu Gérard), Marcel (Carole), René (Katleen), Richard (Sylvie), Louise et Lise. Elle laisse également une amie très chère Mado ainsi que d’autres parents et amis.

La famille  recevra les condoléances à compter de 10h à l’Église de l’Assomption de Maniwaki ,le vendredi 13 juin 2014. Les funérailles seront célébrées à 10 h 30.

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer.

La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

M. Ubald Coutu
(1928-2014)

Au Foyer Père Guinard de Maniwaki est décédé, le 1 juin 2014, à l’âge de 85 ans, monsieur Ubald Coutu, fils de feu Joseph ( Taddee) Coutu et de feu Corine Carrière de Montcerf. 

Il laisse dans le deuil son fils François Jacko ainsi que sa sœur Thérèse Riel  et sa demi-soeur Christine. Il laisse également  d’autres parents et amis(es).

À la demande du défunt, il n’y aura aucun service religieux. La famille remercie l’équipe du 3e étage du Foyer Père Guinard ainsi que les membres du groupe Albatros pour leur dévouement.

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons au Foyer Père Guinard de Maniwaki.

La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

Mme Elizabeth Newton
Décédée le 30 mai 2014

De Lac Ste-Marie, est décédée le 30 mai 2014 au Centre Hospitalier de Wakefield, à l’âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Raymond Newton et de feu Eulélie Pilote, épouse de feu Regis Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Sheryl (Mike Armstrong),  Cléo (Adèle Rusenstrom), Blaine, Carla (Brent Taylor), son petit-fils; Trever, ses soeurs; Margarette (Gerald Lemens), Ester (Keith Shaver) et Alice (Roger Brazeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs; Gordon, Clifford, Robert (Gail Peck), Teressa et Gladice. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 46 St-Joseph Gracefield, QC Téléphone 819-463-2999 Télécopieur 819-449-7437 Courriel :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à la maison funéraire à compter de 9h le vendredi 6 juin 2014, suivi du service religieux à 11h en l’église Très-Saint-Nom-de-Marie de Lac Ste-Marie et de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association pulmonaire du Québec.

Mme Marie-Claude Thibault
Décédée le 14 mai 2014

C’est avec un profond sentiment de tristesse, que nous faisons part du décès de Marie-Claude Thibault survenue le 14  mai 2014 à l’hôpital de Hull.

La défunte laisse dans le deuil son père Philémon, son frère Louis et son épouse Louise, ainsi que son neveu Benoît, ses ami(e)s et collègues de travail au C.L.S.C. de Maniwaki.

Tous se souviendront d’elle car chaque jour elle faisait une différence dans le quotidien de son entourage. Pour honorer sa mémoire un don sera prévu pour un projet qui lui tenait à cæur, dans le but d’assister les gens dans le besoin et cela pour le département dans lequel elle a évolué pendant 35 ans au service de sa communauté, celle de Maniwaki.

Les services funéraires ont été retenus à un établissement de Montréal et la cérémonie réservée à sa famille immédiate uniquement.

Des remerciements tout particuliers à Pamela Marga, Maxime Dumas, Monique Lafrance et Me Joanne Lachapelle qui ont su être présent aux bons moments.

Sincères remerciements à tous pour vos témoignages de condoléance.

Mr Wilmer Tolley

Passed away on May 27, 2014

Of Kitigan Zibi, passed away Tuesday May 27, 2014 at the Maniwaki Hopital, at the age of 72. Son of the late Cyril Tolley and the late Mary Brascoupé. Beloved husband of the late Alice Whiteduck Tolley. Leaving behind special friend Michelle Mantha, his children, Clinton (Jeannine), Jason and  Kelly Ann. Papa of Noël, Blake, Nessa, Dayton, Lootah, Dana, Hallie, Kallie, Kodiak, Spirit and his sister Alice Tolley. Funeral arrangements entrusted to McConnery’s Funeral Home 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. QC Phone number 819-449-2626  fax number 819-449-7437 E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Mme Fleurette Labelle (Née Lacroix)

De Maniwaki, est décédée le 24 mai 2014 au CSSSVG de Maniwaki, à l’âge de 88 ans. Elle était l’épouse de feu Hilaire Labelle, la fille de feu André Lacroix et de feu Délina Piché. Elle laisse dans le deuil ses fils; Roger, Jean-Claude (Louise) et Guy (Johanne), ses petits-enfants; Charles (Estelle), Mélanie (Alain), Manon (Donald), Rock (Josée), Lee (Christian), Jonathan (Stéphanie) et Pierre-Luc, 6 arrières petits-enfants, sa sœur Huguette (Rémi), son frère Paul (Micheline), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .
La famille recevra les condoléances à l’église St-Raphaël de Messines à compter de 13h30 le jeudi 29 mai 2014, suivi du service religieux à 14h et de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec.

Mme Linda Fernandez (1961 - 2014)

Au centre hospitalier de Maniwaki, est décédée, le 18 mai 2014, à l’âge de 53 ans, Madame Linda Fernandez, fille de feu Estéban Fernandez et de feu Cécile Fillion.  Conjointe de Rémy Gingras.
Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Jessica (Brian Morin) et Philippe, ses petits-enfants Samuel, Loucas et François Junior.  Ainsi que plusieurs amis (es).
Un service religieux aura lieu en l’église de l’Assomption de Marie le vendredi 30 mai 2014 à 10h30 .
La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

M. Donat Charlebois (1933 - 2014)

Au CHSLD foyer Père Guinard de Maniwaki, est décédé le 18 mai 2014, à l’âge de 80 ans, Monsieur Donat Charlebois, fils de feu Alfred Charlebois et de feu Émérence Charbonneau.

Il laisse dans le deuil ses frères et sa sœur; Fidèle (Louise), Marie-Blanche et Aldège ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).

À la demande du défunt, il n’y aura pas de service religieux.

La Coopérative funéraire Brunet et son personnel, offrent à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.

M. Carol Doyon
Décédé le 13 mai 2014

M. Carol Doyon décédé le 13 mai 2014 à l’âge de 67 ans. Il était l’époux de Jocelyne Labrie et le fils de feu Philippe Doyon et de feu Pierrette Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Nancy (Paul Gagnon) et Isabelle (Marc Cardinal) ; ses petits-enfants: Matthew, Kayden, Audrée, Myla et Owen. Il laisse également ses frères et ses sœurs: Alain, Yves, Richard, Louise, Chantal, Marie, Paule et Sophie ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère, Normand.

Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 mai 2014 à Gatineau.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l’hôpital de Hull pour les bons soins prodigués.

Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.cfo.coop

M. Bruno Monette
Décédé le 12 mai 2014

Décédé paisiblement, entouré de sa famille, le 12 mai 2014, à l`âge de 72 ans. Précédée par ses parents; Willine Monette et Gérard Labelle, son frère Georges Monette et sa sœur Louise Labelle, il laisse dans le deuil son épouse Mireille Rollin Monette, ses enfants; Marcel, Nancy et Sonia ainsi que leurs conjoints. Il laisse également ses sept petits-enfants : (Mélissa, Jessica, Sabrina, Kimberly, Kassy, Natan et Miko), une arrière-petite-fille; (Magalie), ses trois sœurs; Audette, Luce et Suzanne, ses beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. Tel que souhaité par le défunt, il y aura une prière en présence des cendres au cimetière de Gracefield (route 105), le samedi 24 mai 2014 à 11h00. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel  : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Les membres de la famille remercient de tout cœur le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués, pour leurs professionnalisme et l’affection dont il a bénéficié. Vous pouvez envoyer vos message de sympathie à l’adresse suivante Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Mathieu Froment-Savoie du 170, rue Sherbrooke, Gatineau (Québec) J8Y 2L6.

 Mr Vincent Odick

Passed away on May 10, 2014

of  Kitigan Zibi, passed away Saturday May 10, 2014 at the Maniwaki Hospital, at the age of 66. Son  of  the late Nelson Odjick and the late Victoria Brascoupé.  Loving father of Vincent jr. Frank and Debrah. Dear grandfather of Haven, Lee, Cameron, Vincent, Landon, Alexis. Dear brother  of Pauline, Antoinette and Lisa. Also survived by many nephews, nieces, brother-in-laws, cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery’s Funeral Home 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. QC Phone number 819-449-2626  fax number 819-449-7437 E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Prayer’s will be held at the Kitigan Zibi Funeral Home at 11am Wednesday May 14. Interment at the Kitigan Zibi cemetery. Visiting hours Tuesday May 13, 2014 11am till 9pm, Wednesday May 14,  opening at 9 am.

Mr Joe «Chee» Ottawa

Passed away on May 08, 2014

passed away at his home surrounded by family and friends on May 8, 2014 at the age of 74. After a long bout with cancer Chee will finally be re-united with his beloved wife Rita, son Ralph, twins Beth and Amy, father Alex, mother Mary Dekontie and sister Betty Ross.

Joe will be greatly missed by his much-loved children Becky (Gilbert), Nick (Joanne), Bill (Sandra-Ann), his treasured grandchildren Alex and Hailey. Joe will be remembered by Mary-Ann, mother of his sons and late twins. Left to mourn are his siblings: Clifford, Sam (Daisy), Allan (Eileen), Mary (John McConnini), Jocko (Stella). Joe leaves a void in the hearts of many nieces and nephews.

At the request of the deceased, no service will be held. Cremation has already occurred. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to McConnery’s Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. QC Phone number 819-449-2626  fax number 819-449-7437 E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. .

Mme Eugénie Saumure (Née Lafontaine)

Décédée le 4 mai 2014

De Maniwaki, est décédée le 4 mai 2014 au Foyer Père-Guinard de Maniwaki, l’âge de 95 ans. Elle était la fille de feu Eugène Lafontaine et de feu Mathilde Saumure, épouse de feu Edouard Saumure. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Huguette (Irenée Martin), Paulette, Jacques (Madeleine Lacroix), Fernand (Raymonde Martin), Jean-Louis (Diane Morin), Gaston (Sylvie Caron), Maurice (Mariette Rivard), Raymond (Lise Guérette) et Lise (Luc Charbonneau), 18 petits-enfants, ainsi que plusieurs arrières petits-enfants,  arrière-arrières petits-enfants, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa petite-fille Julie, ainsi que par ses frères et sœurs; La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 819-463-2999 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église St-Gabriel de Bouchette à compter de 10h30 le vendredi 16 mai 2014, suivi du service religieux à 11h et de l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du Foyer Père-Guinard. Un merci spécial au personnel du Foyer Père-Guinard pour les bons soins prodigués à notre mère.

Mme Rita Bastien (Née Grondin)

Décédée le 6 mai 2014

De Bouchette, décédée le 6 mai 2014 au CSSSVG de Maniwaki, à l’âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Adolphe Grondin et de feu Albertine Nadon, épouse de feu Floribert Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Monique (Jean-Pierre Bouchard), Louis (Monique Bibeau), Alice (Paul-André Couture), Lucille (Denis Dionne), François (Cécile Wald), Jocelyn (Suzanne Simard), Gilles (Nancy Pelletier) et Sylvie-Anne (Serge Scrosati), 16 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs; Marcel, Oneil, Ulysse, Sr.Clairette, Carmelle, prédécédée par Marie-Reine, Sr.Fernande, Rhéal, Léo-Paul, Gérard, Ubald, Jean et Lionel. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Le service religieux eut lieu le samedi 10 mai 2014 à 13 heures en l’église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. La famille tient à remercier le personnel du CSSSVG pour les bons soins prodigués à leur mère.

Mme Hélène Richer (Née Lafond)

Décédée le 12 février 2014

De Maniwaki, est décédée le 12 février 2014 au CSSSCG de Maniwaki, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Dorima Richer, la fille de feu Alexandre Lafond et de feu Hélène Ruel. Elle laisse dans le deuil ses fils; Bruno (Micheline Clément) et Henri (Pauline Langevin), ses petits-enfants; Gino (Sophie), Mélanie (Jean-François) et Anne (Pierre), 7 arrière-petits-enfants, sa sœur Bernadette (Mark Marcarelli), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs; Léopold, Rita, Clérident, Fortunée, Prudent, Alexandre et Florent. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626  Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église Assomption de Maniwaki à compter de 10h le samedi 10 mai 2014, suivi du service religieux à 10h30 et de l’inhumation des cendres au cimetière de Bois-Franc. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Mme Doris Marois (Née Verreault)

Décédée le 30 avril 2014

De Gracefield, est décédée le 3 mai 2014 au CSSVG, à l’âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Ludger Verreault  et de feu Lucie-Anna Langlais l’épouse de feu Jacques Marois. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Richard (Line D’Aoust), Nathalie (Stéphane Veaudry), Christian (Nadia Lafontaine), ses frères; René (Marie), Paul-André (Yvonne), Sylvain (Luce) et Germain (Norma), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par son frère Raymond (Rita). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3.Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église De-La-Visitation de Gracefield  à compter de 13h30 le vendredi 9 mai 2014, suivi du service religieux à 14h. 

M. Robert Guérette
Décédé le 5 mai 2014

D’Aumond, est décédé le 5 mai 2014 au CSSSVG, l’âge de 83 ans. Il était le fils de feu Elzéar Guérette et de feu Thérèse Chabot. Il laisse dans le deuil son épouse Alma Lefebvre, ses enfants; Jean-Marc (Claire Meunier), Diane (Renaud Lafrenière), Réjean (Julie Collard), Ginette (André Grondin), Céline, Louis (Diane Desabrais), Gervaise (Jean-Gaston Morin) et Sylvain (Suzanne Gagnon), 12 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants, ses sœurs; Louise (Jean Roy), Aline (Marcel Gauthier), Lucille (Paul-Émile Gauthier), Fernande (feu Melvin Leblanc), Marielle (feu Réal Nault) et Hélène (feu Émile Chatel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa fille Micheline, ainsi que plusieurs frères et sœurs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Le service religieux aura lieu le jeudi 8 mai 2014 à 14h en l’église Assomption de Marie, suivi de l’inhumation au cimetière d’Aumond. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSSVG ou à la Paroisse Assomption de Marie. Heures de visites : mercredi 7 mai 2014 de 19h à 21h et le jeudi à compter de 10h.

Mr Norman «Chjawe» Buckshot

Passed away Friday May 02, 2014

Served in the United States Army from 1965 to 1968, where he did a tour of duty in the Vietnam war of  Kitigan Zibi, passed away Friday May 02, 2014 at the Maniwaki Hospital, at the age of 68. Son of  late Elizabeth Buckshot and the late Simon Cayer. Beloved husband of Lucille Brennan. Loving father of Dena (Frankie Cote), Christina (Murray Pridham). Dear grandfather of Jared, Liam Kaleb, Delia and Madelyn. One sister Evelyn. Also survived by many Brothers and sisters in law, nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by 2 Brothers Marcel (Nancy) and Jerry (Elaine). Funeral arrangements entrusted to McConnery’s Funeral Home 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. QC Phone number 819-449-2626  fax number 819-449-7437 E-mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Funeral service will be Monday May 5 2014. Celebrated at the Holy Rosary Church at 10:30 am. Interment at the Kitigan Zibi Cemetery. Visiting Hours Sunday May 4 From 2 till 5 pm and 7 till 10pm and Monday May 5 opening at 9am.

Mme Yolande Martel (Née Gauthier)

Décédée le 30 avril 2014

De Montcerf est décédée le 30 avril 2014 au CSSSVG, l’âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Procule Gauthier et de feu Elisabeth Gaudreau, l'épouse de feu Hector  Martel. Elle laisse dans le deuil ses filles; Angèle (Jacques Flansberry)  et Céline, ses petits-enfants; Mélanie, André et Eric, ses arrière-petits-enfants; Kevin Nico et Alysson son frère et ses soeurs; Ovila (Jeanne Martel), Noëlline (feu Rosaire Crytes), Bernise (feu Laurier Labelle, (Léonard), et Denise (feu Maurice Villeneuve), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par son frère; Bernard  (Thérèse Gagnon). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La famille recevra les condoléances à l’église l'Assomption de Marie de Maniwaki à compter de 10h le jeudi 8 mai 2014, suivi du service religieux à 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l`Association pulmonaire du Québec.

Mme Laurette Ethier

Décédée le 22 avril 2014

De Kitigan Zibi, est décédée le 22 avril 2014 au Foyer Père-Guinard, à l’âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Israël Ethier et de feu Délina Nolan, épouse en 1ères noces de feu Emile Nault et en 2e noces de feu Roméo Smith. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Paulette (Jacques Joncas), Paul-Emile, Evelyn Commanda (Thomas Dewache), Judy (Jean-Pierre Thivierge) et Biola (feu Laurier Chabot), ses petits-enfants; Rickie, Carole, Ginette, Stéphane, Chantal, Philippe, Christine, Johnny, Jeannette, Andy (Andrew), Daniel, Karen, Bethany, Mariah, Romeo, 22 arrière-petits-enfants, 8 arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs; Edith (Paul) et Barbara (Lorenzo), son frère Ronald (Agathe), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par son fils Gilles, sa fille Marie, 4 frères et 4 sœurs. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . La cérémonie aura lieu à la Maison Funéraire Kitigan Zibi le samedi 26 avril 2014 à 10h30, suivi de l’incinération. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Mouvement Albatros. Un merci spécial au personnel du Mouvement Albatros spécialement à Mme Agathe Saumure pour l’attention portée à notre mère. Heures de visites : vendredi 25 avril de 11h à 22h et samedi de 9h à midi.

Of Kitigan Zibi, passed away April 22, 2014 at the Foyer Père-Guinard, at the age of 90 years. Daughter of the late Israel Ethier and the late Delina Nolan. Wife of the late Emile Nault and the late Romeo Smith. Loving mother of  Paulette (Jacques Joncas), Paul-Emile, Evelyn Commanda (Thomas Dewache), Judy (Jean-Pierre Thivierge) and Biola (late Laurier Chabot). Dear grandmother of 15 grandchildren; Rickie, Carole, Ginette, Stéphane, Chantal, Philippe, Christine, Johnny, Jeannette, Andy (Andrew), Daniel, Karen, Bethany, Mariah and Romeo, 22 great-grandchildren and 8 great great-grandchildren. Dear sister of Edith (Paul), Barbara (Lorenzo) and Ronald (Agathe). Also survived by many nephews, nieces and friends. Predeceased by her son Gilles, her daughter Marie, 4 brothers and 4 sisters. Funeral arrangements entrusted to McConnery Funeral Home 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . Prayers at the Kitigan Zibi’s Funeral Home Saturday April 26, 2014 at 10:30am, followed by cremation. Donation to the Albatros Mouvement would be appreciated. Visiting hours: Friday April 25, 2014 from 11am to 10pm, Saturday from 9am to noon. 

Mme Elizabeth «Bebeth» Lacroix

Décédée le 22 avril 2014

Anciennement de Maniwaki, est décédée le 22 avril 2014 au C.H. de Baie-Comeau à l’âge de 49 ans. Elle était la fille de feu Clifford Budge et de feu Elizabeth Chaussé (feu Arthur Lacroix). Elle laisse dans le deuil son conjoint Jeanot Bouchard, ses fils; Brian Kenney (Cloé) et Bruce Kenney (Vanessa), ses petites-filles; Amy et Hayly, ses frères, ses soeurs et plusieurs neveux, nièces et amis. À sa demande, il n’y aura pas de visites à la maison funéraire et pas de service religieux.

Mme Ginette Lafond

Décédée le 19 avril 2014

De Maniwaki, est décédée le 19 avril 2014 à l’Hôpital de Gatineau, à l’âge de 61 ans. Elle fut prédécédée par son père Provin Lafond, sa mère Florence Morin, son époux Maurice Brazeau et son frère Pierre. Elle laisse dans le deuil ses fils; Jino (Isabelle), Patrick et Claude (Manon), ses 5 petits-enfants et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki,QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 Télécopieur 819-449-7437 Courriel : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. . À sa demande il n’y aura pas de visites à la maison funéraire et pas de service religieux. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

24 juillet  17 juillet  10 juillet   3 juillet  26 juin  19 juin
 

Que pensez-vous du projet de fusion entre Montcerf-Lytton et Bois-Franc ?